2009年05月31日
天天中文(13日目) 翟永生老师（吝啬鬼）
翟永生老师 23：30-0：00
初めての男の先生。聞き取りにくいかな？と思ったけど、普通でした。
文が長かったけど、ていねいに教えてくれました。
爱财如命：爱钱好像爱生命一样。
精打细算：仔细地计算。
过日子就得精打细算。
量入为出：以收入的多少为支出的限度。
细水长流：比喻节约使用钱或东西，使经常不缺。
花钱的时候要节俭一点儿，我们要做到细水长流。
勤俭节约：勤劳而节俭。
大手大脚：形容花钱、用东西没有节制。
花钱不能大手大脚，应该量入为出。
琳琅满目：比喻各种美好的东西很多。
这家商店的东西琳琅满目，漂亮极了。
入不敷出：花出去的钱比收入多。
天天入不敷出，怎么过日子？
吝啬鬼
李宝兰 你知道什么是吝啬鬼吗？
梅 林 知道，就是特别小气的人，过分爱惜自己的钱财，从来不舍
得为别人花一分钱，这样的人就是吝啬鬼。
李宝兰 没错儿。这样的人也叫小气鬼或者铁公鸡。
梅 林 为什么叫铁公鸡呢？
李宝兰 因为从他身上，你一根毛也拔不下来。
梅 林 汉语真够形象的，你见过这样的人吗？
李宝兰 很少见到，但是，我听说过很多关于吝啬鬼的故事。
梅 林 你能给我讲一些关于吝啬鬼的故事吗？
李宝兰 好，比如有一个故事是这样的：有一个很抠门的人说：“客
人到了我家，我在纸上画了一碗茶给他喝。我老婆嫌我画的
茶叶太多，说我太浪费，她把画的茶叶撕了一大半，才给他
喝。”
梅 林 真可笑，他们家怎么两个人都是吝啬鬼啊，他的老婆比他更
吝啬。真是让人受不了。
李宝兰 没错儿。人们也经常会讽刺那些过分小气、吝啬、爱财如命
的人。你对他们的态度怎么样？
梅 林 我觉得在花钱方面，精打细算、量入为出、细水长流都不错，
我们是应该养成勤俭节约的好习惯，但是太过分就不好了。
李宝兰 我同意你的意见，我觉得不管是对别人还是对自己，做人都
不能太吝啬。
梅 林 就是，该大方的时候就应该大方一点。
李宝兰 那你喜欢花钱大手大脚的人吗？
梅 林 我也不喜欢。有的人一看到商店里琳琅满目的商店，就会产
生强烈的购买欲望，就会随便花钱买一些不必要的东西，我
觉得这是浪费。
李宝兰 对呀，人有时候应该克制自己的欲望，不能想买就买，否则
很可能会入不敷出。
梅 林 总之，我认为在花钱方面要有计划，太吝啬或者太浪费都不
好，花钱要适度。
李宝兰 你说得很对，我完全同意你的观点。
练习
一、 正确理解对话中成语的含义
二、 你知道“一毛不拔”这个成语的含义吗？
三、 选词填空
爱财如命 琳琅满目 大手大脚 精打细算 入不敷出
1．商店里的东西（ ），美不胜收。
2．他把钱看得像他的命一样，他是一个（ ）的人。
3．你花钱这么（ ）的，多少钱也不够花呀。
4．现在的“月光族”，每个月都是（ ）。
5．过日子就得（ ）。
天天中文 https://ttcn.co.jp/
投稿者 reiko : 2009年05月31日 01:17
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://shalomnet.net/kirin/cgi/mt/mt-tb.cgi/135