« 留学日記 その24（12/27） 今日の昼寝は？！ | メイン | 留学日記 その26（12/29） 「麻辛湯」は何でしょう？ »
2006年12月28日
留学日記 その25（12/28） 「火鍋」って、知ってる？
12月28日（木）
今日の授業は、「口語」と「聴力」。予習が追いつかない。こりゃ、新年も、勉強しないと、追いてかれちゃう。先生の話は、しゃべるのゆっくりだし、はっきりしてる。内容は、わかるにはわかるけど、町に出ると通用しない。フォンと話すときも、聞き取れない。。。もしかして、全然、聞けるようになってないんじゃないかなぁ？？？ちょっと、弱気。。。
聴力の授業は、道を聞く場面。おばあさんが、息子を訪ねてきて、道がわからなくなって、警官に行き方を聞く。最後に、警官に「ちゃんと、わかりましたか？」と聞かれて、おばあちゃんは、喜んで答える。「わかりました、わかりました、しっかり、わかりました。どうも、ありがとう！」
あたしたちはもちろん、1度聞いただけでは、わからないので、５回くらい聞いたろうか？１回聞くたび、先生が質問する。
先生 「はい、じゃぁ、１番は合ってますか？合ってませんか？」
生徒 「合ってます！」
先生 「合ってる？そうですか？じゃぁ、２番は？」
生徒 「たぶん、、、合ってます」
先生 「う～ん、では、もう一回聞いてみましょう。」
（その後、４回くらい、テープがかかる）
生徒 「？？？」
先生 「もう、全部、聞き取れましたか？」
生徒 「たぶん、。。。」
先生 「・・・この、おばあちゃんは、１回でわかりました。でも、、、あなたたちは、（５回聞いても）まだ、きちんと、わかりませんね～？？」
こんな、ユーモア（？）にもめげず、次にもう１回と言われ、真剣に聞いている。
さて、今日は、夕ご飯、「火鍋」を食べに行った。火鍋って知ってる？？簡単にいえば、しゃぶしゃぶだね。日本よりも、具の種類がいっぱい！肉は、羊が中心。あたしは、大好きな「香菜」（コリアンダー）を注文。ちょっと高かったけど、とってもおいしかった！おなかも、いっぱいで、大満足♪
↓↓↓ こんな感じ ↓↓↓ おいしそうでしょ？？
右の男の人は、林さん。同じ班で勉強してる日本人。なんと、有給休暇を利用して、留学中。右は、服務員さん。最初、ケンカっぽくなったけど、無事に（？）仲直り♪
↓↓↓ついでに、あたしも ↓↓↓ ２人でビールも飲みました。
6時pmから出かけたのに、帰ったら10時pmを過ぎててびっくり！予習復習、終わってなかったので、慌てて始める。結局、1:30までかかってしまった。。。明日の授業、大丈夫かな。。。
投稿者 reiko : 2006年12月28日 19:41
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://shalomnet.net/kirin/cgi/mt/mt-tb.cgi/40
コメント
こんばんは。だれかさん？と違ってハイペースの更新楽しみにしています。おいしい物をたくさん食べて、かの森で振舞ってくださいね。ゴチになりに行きま～す。
投稿者 あま党 : 2006年12月29日 23:54
あま党さん、こんにちは！ほんと、まめに見てくれてありがとう！
やることがありすぎて、最近あんまり、きちんと食べてないので、気をつけないとだめだね。
帰ったら、、、もちろん、ごちそう（？）しますよ～。
そいでは、また。。。
投稿者 reiko : 2006年12月30日 19:10