« 留学日記 その26（12/29） 「麻辛湯」は何でしょう？ | メイン | 留学日記 その28（12/31） »
2006年12月30日
留学日記 その27（12/30） 朝、起きたら、雪♪
12月30日（土）
朝起きたら、、、なんと、雪景色♪
↓↓↓ 教室の近く ↓↓↓ すべる、すべる。。。
やっと、、、すべらないために買ったブーツが役に立つぞ。スパイク付だよ～、と玄関でスパイクの爪を出そうとするけど、出ない。。。時間がギリギリだったので、しょうがなく、そのまま教室へ。。。意味ない～～。
今日の「口語」の宿題は、自分の住んでるとこの交通手段について。だれも、手を上げない。
先生 「だれも、宿題してませんか？」
あたし 「あたし、してあります～、でも、全部覚えてません」
先生 「見てやってください。どうぞ。前に立ってやりますか？」
あたし 「（まじ？？）うーーん、（一番前なので、立って、後ろを向く）」
先生 「はい、どうぞ」
あたし 「あたしの家は田舎です。みんな、田舎ってわかりますか？」
先生 「農村ですね」
あたし 「ちがいます、山村です」
先生 「あぁ、山村」
あたし 「田舎なので、電車もバスも少ないです。あれ？えーと、だから、、、お年より以外は車を使います。公共バスは４種類あります。えー、まず、普通の公共バス（？）、あとは学校のバス、保育園のバス、老人院、、、？あれ、、、」
生徒 「養老院」
あたし 「あ、そうそう、養老院のバス。朝と夕方、一回ずつ走ります」
先生 「学校などのバスは、乗る人が決まってるんですね」
あたし 「決まってます」
先生 「それでは、公共バスではありませんね」
あたし 「あーー、次は、電車についてですが、、、」
スラスラ言えないのが、くやしい。はずかしい。でも、終わった後、みんなが拍手してくれた。超！うれしかった。おまけに、先生が、「小森谷さんは、いつも、がんばってます」と言ってくれた。うまくできなくても、やっぱ、やってみるもんだ。
あとは、「決まりが悪い」という単語の説明のとき、、、
先生 「この前、小森谷さんが、シャツのすそが出てると教えてくれました」
あたし 「あっーー、そうそう。」
先生 「私は、とても、決まりが悪かったです。。。」
あたし 「あはは・・・」
授業後、韓国の男の子が、あたしを見て、「あれ？あれ？」と言ってくる。何か用事なのかな？と思って「なに？どうしたの？」と、しつこく聞いてみると、、、どうやら、発表してるとき、「あれ？」を連発してたらしい。知らなかった。。。気を取り直して、「どうやって言っていいかわかんない、って時に言うんだよ」って、教えてあげた。
そして、今日はHSKの聴力の練習問題に挑戦。とりあえず、最初の20問。げげげ、、、20問中9問しか合ってない。もう一回聞いて、確認。ひっかけ多いじゃん～～。「100人足らず」「1000人以上」「350人にも達した」「100人増加した（←増加して100人になった、というのと、漢字1字しか違わないのだ）」とか「3元割引で20元で売ってあげる」とか、、、日本語でもややこしい。。。前途多難。でも、申し込んじゃったし、できるだけ、がんばるしかない。ちなみに、、、ここで受けると、3,750円、日本で受けると、東京に行くようなので、12,000円はかかってしまうのだ。すっごい、得でしょ♪♪
そして、今日はクラスの林さん、高野さんと、ミニ忘年会。高野さんは、今日、あたしの部屋に泊まるのだ。飲み過ぎないように注意だね。
↓↓↓ これが、高野さん ↓↓↓ 足元に注目♪
足にはいてるのは、ビニルの袋。だんなさんの提案。以前、雪で滑って骨折したことがあって、雪道は恐怖らしい。。。ちなみに、高野さんのだんなさんは、中国の人です♪なんと、新婚４ヶ月。
投稿者 reiko : 2006年12月30日 18:31
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://shalomnet.net/kirin/cgi/mt/mt-tb.cgi/42
コメント
あけましておめでとうございます。中国では旧正月にお祝いですかね。寒そうですね、風邪などに注意して頑張ってください。
3，570円・・・主婦の鑑です。
投稿者 あま党 : 2007年01月01日 00:42
新年 明けましておめでとう！
昨晩は僕は最初貴船神社に行ったけど、すごい参列者の列で、たぶん参拝まで１時間以上かかるので、沢入の東宮神社にドイツ人３人と日本人１人のウーファーを連れて行ってきました。
きっと、飲みすぎてるね・・・・・ 身体は大切にしなさいよ！
今日はしょうがないけど、早寝早起きが基本だよ
そんじゃね。またね
投稿者 パパより・・・ : 2007年01月01日 01:25
新年あけましておめでとうございます。
昨年は大変お世話になりました。
本年も二人の子供共々よろしくお願いします。
投稿者 未光のパパ : 2007年01月01日 05:43
あけましておめでとうございます
旦那様は、ヒーヒー言いながら、奥様のために頑張っておられるようですね。
成果を上げて帰らないとですね！
頑張ってください！！
今年のシャロムの森解禁日、
もう予約しちゃおうかな～なんて考えてます。
その頃には、シャロムの森のお袋さんも
（すいません、勝手に命名して、どうも、
雰囲気がマッチしているようで・・・）
その頃には戻っておられるでしょうから、
色々お話してみたいですね。
アクティブな奥様ですので、小生も見習う所が
多々あると思うので、その時はよろしくです。
以前もコメントしましたか？
私がシャロムの森を好きなのは、
森、水、魚以外に、管理人さんのお人柄が
大変気に入っているというのが大きいと思うのです。
ここまで入れ込んでしまう釣り場って、
ちょっと見つかりません。
今年も、たくさん行きますからね～
シャロムの森はそろそろ雪が積もってくるころでしょうか？確か、昨年は、水道が凍って大変だったのですよね。
そちらも寒そう～
お互い風邪には気をつけましょうね。
今年もよろしく御願いいたします～
投稿者 SAGE愛好会 : 2007年01月03日 00:21
みなさん、新年早々、コメント、ありがとうございます！
別に、飲んだくれて、書いてなかったわけではないんです。。。（ホントだよ！）
あま党さん、今、HSKの聴力の練習してます。結果は、半分くらい。ヤバイです。
試験のためとはいえ、問題練習中のときは、真剣に聞くので、これは、日本に帰ってからも、続けようと思ってます。
ついつい、お金を気にしてしまうのは、貧乏性かな？？
ぱぱ、新年、電話もしなくてごめんなさい～！
ちょうど、電話のカードが少なくて、しそびれてしまいました。
新年も休ます、かなり、まじめにやってるので、ご心配なく。。。
未光のパパさん、あけましておめでとうございます。わざわざ、コメントしてくれて、どうも、ありがとう！
こちらこそ、去年よりいろいろと、いっぱい、一緒にできたらいいですね～！
よろしくですー。
SAGE愛好会さん、そうなんです！
パパのこと、だれにいっても、みんな、”ジェェンッ、バンッ！！”（”超すごい、いい！！”って感じ）って、言います。
こどもたちも、お手伝いがんばってるし、プレッシャー、めちゃ大きいです。
なんも、変わらんかったら、どうしよう？？
って、言ってられないよね。
今年は、いろいろ話せるといいですね～。あたしは、時間にも、貧乏性（？）なので、
自分に余裕がないと、なかなか、下へいけませんが。。。
解禁日といわず、また、雪のシャロムに遊びに行ってやってもらえると、うれしいです。
よろしくお願いしますー。
それでは、北京も、もうあと、２週間ですが、よろしくお願いします。。。
投稿者 reiko : 2007年01月04日 21:28