« 留学日記 その38（1/11） 風邪が流行中・・・ | メイン | 留学日記 その40（1/13） HSKが終わった！ »
2007年01月12日
留学日記 その39（1/12） 最後の授業
1月12日（金）
今日は、最後の授業の日。来週は、テストなので、授業は、ほとんどないのです。あと、あたしは、５週だけど、４週の人もいて、４週の人は、今日が最後の日。
先生に言って、授業の後、みんなの集合写真を撮らせてもらった。
↓↓↓ これが、うちの班 ↓↓↓
残念ながら、休みの子も、何人かいる。写真をとるのは、楽しい。みんなで、もっと、くっついて、とか後ろへ行ってとか、わいわい、やりながら並ぶ。一番左が、口語の先生だ。
仲のいい子もいたので、別れるのが残念。。。ということで、今日の昼は、４週の友人と、昼ご飯を食べに行くことに。ウー・フォンと１時に約束してたので、携帯を借りて電話、、、４時にしてもらう。食べるところは、最後なので、、、豪勢に（？）「火鍋」だ。しかも、、、おごってくれるという。申し訳ない、、、と思ったけど、せっかくなので、「ありがとう、ありがとう！」 と、おごってもらうことにする。
今まで、こんなに長い時間、ゆっくりしゃべってなかったので、食べるのもそこそこで、あっという間に２時間くらいたってしまった。
↓↓↓ 仲のよかった韓国のファン・ジュゥユエン↓↓↓
彼の発音は、４声がはっきりしていて、聞くのが好きだった。来週は、もういないと思うと、ホントさみしい。
別れるとき、中国語の勉強、続けようね、とか、気をつけて帰ってね、とか、話す。ほんとは、もっと、言いたいことがある。でも、どうやって言えばいいか、、、話してると、もどかしい。自分の言いたいことが、うまく言えない。もっと、単語とかいっぱい知ってれば、もっと楽しいのにな。外国語で気持ちを伝えるのは、ホント、むつかしい。お互い、勉強中だから、さらに、むつかしい。。。でも、、、今日は、とっても、楽しい昼食だった！！
さぁ、明日は、いよいよ、HSKだ。あんまし、テストのための勉強はしてない。だから、ホント、ぶっつけ本番、ホント、実力試しだ。いったい、どうなることやら・・・
投稿者 reiko : 2007年01月12日 17:47
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://shalomnet.net/kirin/cgi/mt/mt-tb.cgi/55
コメント
こんにちは。テスト頑張ってくださいね。あまりご利益ありませんが家にある神棚にお願いしておきます。僕は吾妻川冬季釣り場に初釣りに行き、見事返り討ちにあってきました！ハァ～。４声ってなんですか？
投稿者 あま党 : 2007年01月13日 17:17
あま党さん、こんにちは。
もう、初釣り～？？
すごい、気合はいってるじゃないですか～？
試験は、何とか終わったって感じです。今日は、久々に、１日中、中国人の友達と一緒に遊んできました。
明日は、学校のテストなので、また、帰ったら復習です。
「四声」っていうのは、発音するときの音の高さの種類です。
よく、例にだされるのが、「マー」（第１声）「マー」（第２声）「マー」（第３声）「マー」（第４声）で、全部意味が違うってやつです。
第１声は、発声練習のときみたいに、ずっと高く、第２声は、低い音から一気に上げる。驚いたときの「えー！」って感じかな。
第３声は、中間から一度下げて、また少し上げる。がっくりした時の「あ～ぁ」って感じ。
第４声は、高い音から一気に下げる。突然わかったときの「あぁー」って感じかな。
この４声が間違うと、言葉自体の意味が違ってしまうのです。
例えば、、「マー」（第１声）は、お母さん、「マー」（第２声）は、麻「マー」（第３声）は、馬、「マー」（第４声）は、ののしる、って意味なんです。
だから、この４声を間違えると、発音はあってても、通じないときがあります。
（というか、？？？って顔をされて、そのあと、相手がわかれば、正しい発音に直されます。。。）
字で書くとむつかしいんだけど、少しは、わかるかな？？
それでは、また。。。
投稿者 reiko : 2007年01月14日 21:37