« 天天中文(6日目) 劉虹霞老师《下班的夜晚》 | メイン | 天天中文(8日目) 孔田老师《锻炼身体》 »
2009年05月25日
天天中文(7日目) 衣欣老师《礼貌用语》
衣欣老师 22：00-22：30
明るい先生で、わざとゆっくり話す、というのがないのがよかったな。
今日は、Skype専用の録音ソフト（Pamela Call Recorder）で録音。
最大15分までしか録音できない、というのを忘れてたので
録音時間が15分。。。
我刚才看到你的那个对”授業”的一些”要望”。
你汉语学了5年了。
你的小儿子刚刚出生。
我们学日语的都觉得日语特别好听呢。
然后觉得发音特别好听，特别可爱。所以才学日语呢。
你说的发音挺好的其实，挺自然的。所以继续努力好好学。
汉语的礼貌用语
初次见面 相当于日语的”はじめまして”。
久仰久仰 经常这样说。以前已经知道你的名字。虽然你不认识我，但是我知道您。
好久不见，你过的好吗？正是的时候应该说久违了。
在网络chat的时候说，好久没联系了。
上网的人太多了，网络不好。
不好意思，让您久等了。
我来拜访您了
我先走了 告辞了。不好意思，我先失陪了
不要送了 请留步
请告诉我，请教给我 请您赐教。
劳驾，您能帮我……
托人办事说 拜托您帮我……
麻烦别人说 不好意思，打扰您了。
求人谅解说 请您多多包涵。
请人批评说 请您多多指教。 或者: 请您多多多批评。
25分って、ホントあっという間。 转瞬间（转眼间）25分钟的课就过去了。
なぜかわからないけど、今日は特に早かった。 觉得今天是特别快，为什么我也不知道。
15分しか録音できないし、聞くのはレコーダーの方が簡単なので、明日からまた、レコーダーで録音しよう。 因为那个软件只录15分钟，而且昨天用的电子录音机比那个软件方便多了，所以从明天最好用那个录音机吧。
天天中文 https://ttcn.co.jp/
投稿者 reiko : 2009年05月25日 01:02
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://shalomnet.net/kirin/cgi/mt/mt-tb.cgi/129
コメント
おぉ！いつの間にか再開してる・・・。
相変わらず勉強熱心ですねぇ～
子供達にもその血が流れてるといいのですが・・。
親方の血だと将来心配ですねぇ～
家事・育児も頑張って下さいませ～
投稿者 あま党 : 2009年05月25日 20:59