« 天天中文(7日目) 衣欣老师《礼貌用语》 | メイン | 天天中文(9日目) 田一飛老师 （翻译1） »
2009年05月26日
天天中文(8日目) 孔田老师《锻炼身体》
孔田老师 23：00-23：30
とても親切で、明るい、いい先生でした。発音もきちんと直してくれました。
高校のときから、日本語を勉強しているというのもあって、
日本語もとても上手でした。
ただ、今日は特別、skypeの音質が悪く、話してる一文の途中で、細かく途切れてしまった。。。ということで、録音はほとんど役に立たず。。。
できるだけ、書いてみるけど、、、
能听清我的声音吗？
能不能先听我简单的自我介绍？
北京的哪里呢？
网络忽然断了。
原来上初中的时候就学过。
但是好像前一段新闻上报道的是中国某些地处收入在25万人民币以上的人可以个人去日本举行旅游。
那，先请您给我读一遍吧。
这个事实。
饥一顿饱一顿
狩猎（打猎）
装神弄鬼
篝火
卡路里
録音を全部書き取るのは、結構時間をとる。 录音的内容都写下来，要花比较多的时间。
何か、効率のいい方法ないかな？ 有没有什么办法好一点儿呢。
天天中文 https://ttcn.co.jp/
投稿者 reiko : 2009年05月26日 01:17
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://shalomnet.net/kirin/cgi/mt/mt-tb.cgi/130